Elda ainda só tem 16 anos e o futuro já está ao virar da esquina. Habituada a esquivar-se aos problemas e a conduzir a sua vida em silêncio, prefere nem pensar nisso, como se a atribuição que lhe está destinada não viesse alterar o seu quotidiano em Coimbra, onde vive com a mãe. No entanto, a convocação que Marcello lhe anuncia abala o seu universo. Desde logo, a participação no projecto impõe a transferência para a capital, onde um quadro de inesperada recomposição familiar torna tudo mais difícil. No Instituto da Bóreas, sente-se à deriva e tem dificuldades em relacionar-se com os colegas, recorrendo a pequenas - e por vezes grandes - mentiras. Sem poder contar com a ajuda do tutor, Elda tem de encontrar lugar num jogo a que sente não pertencer.

O lisboeta Bartolomeu é o elemento mais descontraído e altruísta do grupo. Filho tardio de um casal que concentrou todos os esforços na sua boa formação, é um rapaz responsável, em quem se pode confiar. Já conhece Carola, de quem é o melhor amigo, e rapidamente estabelece boas relações com os restantes membros do projecto. No entanto, prefere não lhes revelar os planos que o Conselho da Nação já traçou para ele. Bartolomeu é um verdadeiro desportista e, no mundo virtual, descobre o imenso prazer de nadar. Essa será apenas a primeiras de várias surpresas que esta nova etapa da sua vida lhe trará.

Tal como o amigo Bartolomeu, Carola viveu toda a vida em Lisboa. Na casa de Campo de Ourique, a avó encarregou-se de lhe transmitir uma cultura de abertura ao mundo, como contraponto à sociedade opressiva e conservadora em que vive. A sua história familiar é feita de perdas, entre as quais a da irmã gémea, morta num acidente dois anos antes, e a do irmão mais velho, que abandonou a cidade para se tornar noctívago. Carola é independente, tende a desconfiar dos outros e pode mesmo tornar-se agressiva. Os seus ideais levam-na a considerar a Bóreas como o inimigo e o projecto como uma farsa, que não hesitará em boicotar. Mas não consegue ser de todo indiferente ao mundo que lhe propõe o Rest.2.

Em Setúbal, Fernão cresceu órfão de pai no seio de uma família com poucos recursos. Ao longo da adolescência, conquistou alguma liberdade graças a um temperamento insubordinado, mas não tem ilusões: de compleição fraca, com uma deficiência visível no braço direito, sabe que está votado a uma vida difícil. O carácter derrotista influencia por vezes a sua visão e é com desconfiança que recebe a convocatória do Instituto da Bóreas. No entanto, Fernão está habituado a usar de pragmatismo para converter os seus azares em força. E, sozinho na capital, aproveita todas as oportunidades que a sua posição no projecto lhe proporciona, mesmo aquelas que não são totalmente legítimas.

A portuense Brísida parece ser a mais apta para enfrentar os desafios do Rest.2, pois interessa-se há anos pelo mundo virtual, em parte graças aos conhecimentos sólidos que o pai matemático lhe transmitiu. O seu principal apoio é a irmã, bastante diferente, com quem vai viver quando chega à capital. Brísida impressiona pela beleza e pela inteligência, é determinada e tem planos ambiciosos para o seu futuro. No entanto, esse temperamento forte, que por vezes roça a sobranceria, constitui um entrave à conquista de outros aliados no projecto. E um pendor romântico pode causar-lhe percalços e pôr em causa as suas decisões.

De Tiago pouco se sabe, além do nome que o associa a uma família ligada ao exercício do poder. Há quem acredite que beneficia de privilégios para estar ali, pois o seu nome não fazia parte do grupo original: é o substituto do impulsor Flávio Hirpo. No entanto, as suas intenções permanecem pouco claras. Mordaz e desagradável, foge do convívio com os outros e cultiva uma atitude cínica e distante. O seu modo de ser provoca desconfiança e até irritação, e os escassos contactos com os colegas indiciam um carácter oportunista. Para adensar o mistério, as suas primeiras ligações ao mundo virtual parecem saldar-se por um fracasso – mas então porque continua no projecto?

Marcello é o responsável pelo projecto e o tutor da equipa. Italiano, anda pelos quarenta, e não se conhece muito sobre a sua vida privada nem sobre o seu passado. Sempre misterioso em relação à missão, recusa-se a prestar esclarecimentos e o seu português peculiar dificulta a comunicação com os impulsores. Será obrigado a gerir um equilíbrio difícil entre a necessária manutenção da ordem e a protecção de jovens entregues a dramas pessoais. Com o tempo, vai estabelecendo relações de maior proximidade com os impulsores, e para isso contribui o facto de rapidamente ser obrigado a acolher um deles em sua casa.